Arti ambiguous
/æmˈbɪɡjuəs/
ambigu, bisa diartikan lebih dari satu
having more than one possible meaning, so not clear
Bayangkan…
Bayangkan gebetanmu cuma balas chat panjangmu dengan "oke 🙂" dan kamu bengong mikir: ini oke senang, oke males, atau oke marah? Pesan yang bisa diartikan macam-macam itu ambiguous.
Contoh kalimat
The ending of the movie was deliberately ambiguous.
Akhir film itu sengaja dibuat ambigu.
Her text was ambiguous. Was she angry or just joking?
Pesannya ambigu. Dia marah atau cuma bercanda, sih?
Pola pemakaian
an ambiguous answer/message/statement
jawaban/pesan/pernyataan yang ambigu
The boss gave an ambiguous answer about our bonus.
Bos memberi jawaban yang ambigu soal bonus kami.
ambiguous about + noun
tidak jelas soal…
The contract is ambiguous about who pays for repairs.
Kontraknya tidak jelas soal siapa yang bayar perbaikan.
Tips Tunas
Beda dengan “vague”: ambiguous = bisa ditafsirkan lebih dari satu cara; vague = kurang detail. Kata bendanya “ambiguity”. Sering untuk pesan, aturan, atau akhir film.