Arti ambivalent
/æmˈbɪvələnt/
punya perasaan yang bertentangan
having two opposite feelings about something at the same time
Bayangkan…
Bayangkan kamu ditawari pindah tugas ke kantor cabang Bali: gajinya naik dan pantainya dekat, tapi kamu harus jauh dari keluarga dan teman-teman. Hatimu terbelah antara mau dan nggak. Itulah ambivalent.
Contoh kalimat
I feel ambivalent about moving to a new city.
Perasaanku campur aduk soal pindah ke kota baru.
Many fans are ambivalent about the new season.
Banyak penggemar punya perasaan campur aduk soal musim terbaru.
Pola pemakaian
ambivalent about + noun/V-ing
bimbang/campur aduk soal
She's ambivalent about having children.
Dia masih bimbang soal punya anak.
an ambivalent attitude/relationship
sikap/hubungan yang mendua
Many people have an ambivalent relationship with social media.
Banyak orang punya hubungan benci-tapi-butuh dengan media sosial.
Tips Tunas
Bukan “nggak peduli”—itu “indifferent”. Ambivalent = suka sekaligus nggak suka, jadi bimbang. Polanya: ambivalent ABOUT something. Versi santainya: “have mixed feelings”.