Arti break down
tiba-tiba menangis, tak kuat menahan emosi
to suddenly start crying because you can't control your feelings
Bayangkan…
Bayangkan ibumu tampak tegar sepanjang acara pemakaman nenek, tapi saat semua tamu pulang dia tiba-tiba menangis tersedu. Dia break down, seperti mesin yang akhirnya mogok.
Contoh kalimat
She broke down in tears when she heard the news.
Dia langsung menangis waktu mendengar kabar itu.
He tried to stay strong, but he broke down at the funeral.
Dia berusaha tegar, tapi akhirnya menangis di pemakaman.
Pola pemakaian
break down (in tears)
tiba-tiba menangis/tak bisa menahan emosi
He broke down in tears when he read his father's letter.
Dia menangis tersedu-sedu saat membaca surat ayahnya.
something breaks down
(mesin/kendaraan) mogok, rusak
Our car broke down on the toll road to Bandung.
Mobil kami mogok di tol menuju Bandung.
talks / relationship break down
(negosiasi/hubungan) gagal
The negotiations broke down after two weeks.
Negosiasinya gagal setelah dua minggu.
Tips Tunas
Arti dasarnya mesin yang rusak atau mogok (my car broke down). Secara kiasan, orang yang “rusak” karena tak kuat menahan emosi lalu menangis: break down in tears.