Camus Kamus

Arti by the same token

dengan alasan yang sama

for the same reason; following the same logic

Bayangkan…

Bayangkan kamu protes ke teman kos, “Kalau kamu boleh nyetel musik kencang jam 12 malam, dengan logika yang sama aku juga boleh dong masak jengkol jam segitu.” Logika yang sama diterapkan ke kasus lain, itulah by the same token.

Contoh kalimat

  • Students benefit from free tuition, and by the same token, so does society

    Mahasiswa diuntungkan oleh kuliah gratis, dan dengan alasan yang sama, masyarakat juga

  • Esai kampus

    Healthcare is free for children; by the same token, basic education should be free.

    Layanan kesehatan gratis untuk anak; dengan alasan yang sama, pendidikan dasar juga seharusnya gratis.

  • Rapat kantor

    Managers can work remotely, so by the same token, staff should be allowed to.

    Manajer boleh kerja remote, jadi dengan logika yang sama, staf juga harus diizinkan.

  • Debat santai

    You love cheap flights, but by the same token, you complain about delays.

    Kamu suka tiket pesawat murah, tapi dengan logika yang sama, kamu juga mengeluh soal delay.

Pola pemakaian

  • By the same token, + clause

    dengan alasan yang sama, …

    By the same token, companies should pay for the pollution they cause.

    Dengan alasan yang sama, perusahaan seharusnya membayar polusi yang mereka timbulkan.

  • …, and by the same token, …

    …, dan dengan logika yang sama, …

    If we praise good work, by the same token we should address poor work.

    Kalau kita memuji kerja yang bagus, dengan logika yang sama kita juga harus menegur kerja yang buruk.

Tips Tunas

Harfiahnya “dengan tanda/token yang sama”. Dulu “token” berarti bukti atau tanda. Jadi maksudnya: bukti atau logika yang sama juga berlaku untuk poin berikutnya. Pakai saat kamu menerapkan alasan yang sama ke situasi lain, bukan sekadar menambah poin acak seperti “furthermore”.