Camus Kamus

Arti in hindsight

kalau dipikir-pikir sekarang

when you think about a past event now, with what you know now

Bayangkan…

Bayangkan kamu dulu menolak tawaran kerja di startup kecil, dan sekarang startup itu sudah jadi perusahaan besar. Sambil menghela napas kamu bilang, “Harusnya dulu aku ambil.” Penilaian dari masa kini itu namanya in hindsight.

Contoh kalimat

  • In hindsight, I should have asked for help sooner

    Kalau dipikir-pikir sekarang, harusnya aku minta bantuan lebih cepat

  • Wawancara kerja

    In hindsight, I'd plan the timeline more carefully.

    Kalau dipikir sekarang, aku bakal menyusun timeline lebih hati-hati.

  • Chat dengan teman

    In hindsight, moving to a kos near the office was the best decision.

    Dipikir-pikir, pindah ke kos dekat kantor itu keputusan terbaik.

  • Berita

    In hindsight, the warning signs were there months before the collapse.

    Kalau dilihat ke belakang, tanda bahayanya sudah ada berbulan-bulan sebelum ambruk.

Pola pemakaian

  • In hindsight, + S + should have / would have + V3

    kalau dipikir sekarang, seharusnya …

    In hindsight, we would have saved money by hiring earlier.

    Kalau dipikir sekarang, kita bakal lebih hemat kalau merekrut lebih awal.

  • with (the benefit of) hindsight

    dengan melihat ke belakang

    With the benefit of hindsight, the plan was too ambitious.

    Kalau dilihat ke belakang, rencana itu terlalu ambisius.

  • hindsight is 20/20

    gampang menilai setelah semuanya terjadi

    Sure, it looks obvious now, but hindsight is 20/20.

    Iya, sekarang kelihatan jelas, tapi gampang ngomong kalau sudah kejadian.

Tips Tunas

“Hindsight” = melihat ke belakang (hind = belakang, sight = penglihatan). Dipakai saat menilai keputusan lama dengan pengetahuan sekarang, sering diikuti “should have” atau “would have”. Di wawancara, ini cara elegan menunjukkan kamu belajar dari pengalaman.