Camus Kamus

Arti on track

sesuai rencana; di jalur yang benar

making progress as planned and likely to succeed

Bayangkan…

Bayangkan KRL yang biasanya telat tapi hari ini datang persis sesuai jadwal di aplikasi. Kalau proyekmu berjalan semulus itu, berarti proyeknya on track.

Contoh kalimat

  • Don't worry, the project is still on track

    Tenang, proyeknya masih sesuai rencana

  • Rapat proyek

    Is the design team on track for Friday's deadline?

    Tim desain masih sesuai jadwal untuk tenggat Jumat?

  • Chat dengan teman

    I'm finally back on track with my savings plan.

    Akhirnya rencana tabunganku jalan lagi sesuai target.

  • Berita

    The government says the new railway is on track to open next year.

    Pemerintah bilang jalur kereta baru itu sesuai rencana untuk dibuka tahun depan.

Pola pemakaian

  • be on track + to + V / for + noun

    berada di jalur untuk …

    We're on track to finish by the end of the month.

    Kita berada di jalur untuk selesai akhir bulan.

  • keep / stay on track

    tetap sesuai rencana

    A weekly check-in helps the team stay on track.

    Pertemuan mingguan membantu tim tetap sesuai rencana.

  • get back on track

    kembali ke jalur

    After the delay, we worked weekends to get back on track.

    Setelah keterlambatan itu, kami kerja di akhir pekan supaya kembali ke jalur.

Tips Tunas

Gambarannya kereta yang berjalan di atas relnya (track). Selama di rel, kereta akan sampai tujuan tepat waktu. Kebalikannya “off track” (keluar jalur). “Get back on track” = kembali ke jalur setelah sempat melenceng.