Camus Kamus

Arti once in a lifetime

sekali seumur hidup

something so special it will probably happen only once

Bayangkan…

Bayangkan kamu menang undian nonton final Piala Dunia langsung di stadion, gratis. Kesempatan kayak gini mungkin nggak akan datang lagi seumur hidupmu: once in a lifetime.

Contoh kalimat

  • An opportunity like this comes once in a lifetime

    Kesempatan seperti ini datang sekali seumur hidup

  • Chat dengan teman

    Come on, it's a once-in-a-lifetime trip. Just take the week off!

    Ayolah, ini liburan sekali seumur hidup. Ambil cuti seminggu aja!

  • Iklan wisata

    Enjoy a once-in-a-lifetime experience in the heart of Raja Ampat.

    Nikmati pengalaman sekali seumur hidup di jantung Raja Ampat.

  • Berita

    Scientists called the discovery a once-in-a-lifetime find.

    Para ilmuwan menyebut penemuan itu temuan langka yang mungkin cuma terjadi sekali seumur hidup.

Pola pemakaian

  • a once-in-a-lifetime + chance/opportunity/experience

    kesempatan/pengalaman sekali seumur hidup

    Don't say no. This is a once-in-a-lifetime chance.

    Jangan ditolak. Ini kesempatan sekali seumur hidup.

  • something + happens + once in a lifetime

    sesuatu yang cuma terjadi sekali seumur hidup

    A total solar eclipse like this happens once in a lifetime.

    Gerhana matahari total kayak gini cuma terjadi sekali seumur hidup.

Tips Tunas

Kalau dipakai sebelum kata benda, tulis pakai tanda hubung: a once-in-a-lifetime chance. Artinya kesempatan langka, jangan sampai dilewatkan.