Camus Kamus
KosakataC2noun phrase

Arti the journey so far

perjalanan sejauh ini

everything that has happened from the start until now

Bayangkan…

Bayangkan usaha kopi kecilmu genap setahun, dan kamu bikin video kilas balik dari gerobak pertama sampai kedai sekarang. Judul videonya pas banget: the journey so far.

Contoh kalimat

  • The journey so far has been tough but rewarding

    Perjalanan sejauh ini berat tapi sepadan

  • Presentasi kantor

    Before we talk about next year, here's a quick look at the journey so far.

    Sebelum bahas tahun depan, ini sekilas tentang perjalanan kita sejauh ini.

  • Ucapan ulang tahun pernikahan

    Thank you for every moment of the journey so far.

    Terima kasih untuk setiap momen dalam perjalanan kita sejauh ini.

  • Blog pribadi

    In this post, I'll share the journey so far and what I've learned.

    Di tulisan ini, aku akan berbagi perjalananku sejauh ini dan pelajaran yang kudapat.

Pola pemakaian

  • the journey so far + has been + adjective

    perjalanan sejauh ini terasa …

    The journey so far has been full of surprises.

    Perjalanan sejauh ini penuh kejutan.

  • reflect on / look back at + the journey so far

    merenungkan / menengok perjalanan sejauh ini

    Let's look back at the journey so far.

    Ayo kita tengok perjalanan sejauh ini.

  • so far (alone)

    sejauh ini; sampai sekarang

    So far, I've finished seventy lessons.

    Sejauh ini, aku sudah menyelesaikan tujuh puluh pelajaran.

Tips Tunas

Gambarannya: belajar itu perjalanan, dan kamu berhenti sejenak untuk melihat jarak yang sudah ditempuh. “So far” = sampai sekarang, jadi belum selesai. Sering dipakai dengan present perfect: “The journey so far has been amazing.”