Camus Kamus

Arti to be honest

jujur saja

used before saying what you really think

Bayangkan…

Bayangkan temanmu pamer baju baru dan nanya, “Bagus nggak?” Kamu tarik napas dulu sebelum bilang yang sebenarnya: warnanya kurang cocok. Kalimat pembuka sebelum kejujuran itu: to be honest.

Contoh kalimat

  • To be honest, I don't really like big parties

    Jujur saja, aku nggak terlalu suka pesta besar

  • Di kantor

    To be honest, I don't think we can finish this by Friday.

    Jujur aja, menurutku kita nggak bisa selesaikan ini sebelum Jumat.

  • Chat dengan teman

    TBH, I'm not in the mood to go out tonight.

    Jujur, aku lagi nggak mood keluar malam ini.

  • Review makanan

    The food was okay, but to be honest, it was a bit overpriced.

    Makanannya lumayan, tapi jujur aja agak kemahalan.

Pola pemakaian

  • To be honest, + opini

    jujur aja, …

    To be honest, I preferred the first movie.

    Jujur aja, aku lebih suka film yang pertama.

  • kalimat + , to be honest.

    (di akhir kalimat) … jujur aja

    I'm a bit tired of this job, to be honest.

    Aku agak capek sama kerjaan ini, jujur aja.

  • To be completely honest, + opini

    sejujur-jujurnya, …

    To be completely honest, I forgot about the meeting.

    Sejujurnya, aku lupa soal rapatnya.

Tips Tunas

Sering disingkat “TBH” saat chatting. Biasanya muncul di awal kalimat sebelum pendapat yang agak tidak enak.