Arti as busy as a bee
sibuk sekali
very busy and working hard, often in a cheerful way
Bayangkan…
Bayangkan ibumu tiga hari sebelum Lebaran: bikin ketupat, mengepel, belanja ke pasar, dan masih sempat balas grup WA keluarga. Sibuk tanpa berhenti seperti itu namanya as busy as a bee.
Contoh kalimat
Mom is as busy as a bee before Eid
Ibu sibuk banget menjelang Lebaran
- Chat dengan teman
Sorry for the late reply, I'm as busy as a bee this week.
Maaf balasnya telat, minggu ini aku sibuk banget.
- Di kantor
The event team was as busy as a bee before the launch.
Tim acara sibuk sekali menjelang peluncuran.
- Kampus
During exam week, the library staff are as busy as bees.
Selama minggu ujian, staf perpustakaan sibuk sekali.
Pola pemakaian
be as busy as a bee
sibuk sekali
I've been as busy as a bee since the promotion.
Sejak naik jabatan, aku sibuk banget.
(as) busy as a bee + V-ing
sibuk sekali melakukan …
She's busy as a bee planning the wedding.
Dia sibuk banget mengurus pernikahan.
Tips Tunas
Gambarnya lebah yang terbang ke sana kemari tanpa henti mengumpulkan madu. Nadanya positif, sibuk tapi produktif. Bentuknya tetap “as … as a bee”; “as” pertama boleh hilang dalam obrolan (busy as a bee), tapi hewannya tidak boleh ditukar.