Arti convey
/kənˈveɪ/
menyampaikan (makna, perasaan)
to communicate an idea, feeling or message to someone
Bayangkan…
Bayangkan kamu kirim voice note ke teman yang baru kena PHK. Kata-katamu sederhana, tapi nadamu yang lembut membuatnya merasa ditemani. Suaramu berhasil convey rasa peduli.
Contoh kalimat
Your tone conveys more than the words you choose
Nada bicaramu menyampaikan lebih banyak daripada kata-kata yang kamu pilih
- Presentasi
A short pause can convey the importance of what comes next.
Jeda singkat bisa menyampaikan pentingnya hal yang akan disebut berikutnya.
- Email kantor
I tried to convey the urgency without sounding rude.
Aku berusaha menyampaikan kesan mendesak tanpa terdengar kasar.
- Diskusi film
The actor conveys so much sadness without saying a word.
Aktor itu menyampaikan begitu banyak kesedihan tanpa berkata sepatah pun.
Pola pemakaian
convey + a message / meaning / feeling
menyampaikan pesan / makna / perasaan
It's hard to convey sarcasm in a text message.
Susah menyampaikan sarkasme lewat pesan teks.
convey + something + to + someone
menyampaikan sesuatu kepada …
Please convey our thanks to the whole team.
Tolong sampaikan terima kasih kami kepada seluruh tim.
convey a sense of + noun
memberi kesan …
A falling tone conveys a sense of confidence.
Nada turun memberi kesan percaya diri.
Tips Tunas
Lebih formal dan lebih halus daripada “say” atau “show”. Yang di-convey biasanya hal abstrak: meaning, emotion, a message, a sense of urgency. Polanya “convey something TO someone”. Nada suara sering convey lebih banyak daripada kata-katanya.