Camus Kamus

Arti deadline

/ˈdɛdˌlaɪn/

tenggat, batas waktu

the time or date when something must be finished

Bayangkan…

Bayangkan jam 4 sore hari Jumat, bos chat: “Laporannya paling lambat jam 5 ya.” Kamu langsung ngetik secepat kilat. Jam 5 itulah deadline-mu.

Contoh kalimat

  • We need to finish the report before the deadline

    Kita harus menyelesaikan laporannya sebelum tenggat

  • Chat dengan teman

    Sorry, I can't hang out tonight. I've got a deadline tomorrow.

    Sori, malam ini nggak bisa nongkrong. Besok ada deadline.

  • Di kampus

    The deadline for the scholarship application is March 15.

    Batas akhir pendaftaran beasiswanya tanggal 15 Maret.

  • Di kantor

    Can we push the deadline back to next Friday?

    Tenggatnya bisa dimundurin ke Jumat depan nggak?

Pola pemakaian

  • meet + a deadline

    memenuhi tenggat

    Don't worry, we'll meet the deadline.

    Tenang, kita bakal kelar tepat waktu.

  • miss + a deadline

    melewatkan tenggat

    If we miss this deadline, the client will be furious.

    Kalau kita lewat tenggat ini, kliennya bakal ngamuk.

  • a tight deadline

    tenggat yang mepet

    We're working on a really tight deadline this week.

    Minggu ini kita kerja dengan tenggat yang mepet banget.

Tips Tunas

Kolokasi penting: meet a deadline (memenuhi tenggat), miss a deadline (melewatkan tenggat), a tight deadline (tenggat yang mepet).