Arti on the same page
punya pemahaman yang sama
agreeing and understanding things in the same way
Bayangkan…
Bayangkan guru bilang “Buka halaman 45”, tapi temanmu masih di halaman 12, jadi dia bingung sendiri pas guru menjelaskan. Biar nyambung, semua harus on the same page: pemahamannya sama.
Contoh kalimat
Let's meet to make sure we are on the same page
Ayo ketemu untuk memastikan pemahaman kita sama
- Di rumah
Before we talk to the kids, we need to be on the same page.
Sebelum ngomong ke anak-anak, kita harus sepakat dulu.
- Rencana liburan
Just so we're on the same page, we're leaving at 5 a.m., right?
Biar sama-sama jelas, kita berangkat jam 5 pagi, kan?
- Rapat kantor
I don't think the designers and developers are on the same page yet.
Kayaknya tim desain dan tim developer belum sepaham.
Pola pemakaian
be on the same page + about/on + something
sepaham soal sesuatu
Are we on the same page about the budget?
Kita udah sepaham soal anggarannya, kan?
make sure + everyone is on the same page
memastikan semua orang sepaham
Let's have a quick call to make sure everyone's on the same page.
Ayo call sebentar buat mastiin semua orang sepaham.
get + somebody + on the same page
menyamakan pemahaman orang-orang
It took a while to get the whole team on the same page.
Butuh waktu buat menyamakan pemahaman seluruh tim.
Tips Tunas
Harfiahnya “di halaman yang sama”, seperti semua orang membaca bagian buku yang sama. Sering: make sure we're on the same page.