Arti deeply
/ˈdiːpli/
sangat; mendalam (soal perasaan)
very much, in a strong and sincere way (for feelings and beliefs)
Bayangkan…
Bayangkan waktu keluargamu berduka, tetangga datang bawa makanan dan bantu menyiapkan tenda tanpa diminta. Rasa terima kasih yang sampai ke hati itu: deeply grateful.
Contoh kalimat
I'm deeply grateful for everything you've done for me
Aku sangat berterima kasih atas semua yang sudah kamu lakukan untukku
- Pidato perpisahan
I'm deeply thankful to this team for five wonderful years.
Saya sangat berterima kasih kepada tim ini atas lima tahun yang luar biasa.
- Pengumuman resmi
The company is deeply concerned about the recent data leak.
Perusahaan sangat prihatin dengan kebocoran data baru-baru ini.
- Ngobrol santai
Honestly, that film touched me deeply.
Jujur, film itu menyentuh banget buatku.
Pola pemakaian
deeply grateful / moved / touched
sangat berterima kasih / terharu / tersentuh
We were deeply moved by the children's performance.
Kami sangat terharu dengan penampilan anak-anak itu.
deeply concerned / worried about + noun
sangat khawatir tentang …
Parents are deeply concerned about the school's safety.
Para orang tua sangat khawatir soal keamanan sekolah.
deeply regret + noun / V-ing
sangat menyesal …
We deeply regret any inconvenience this may cause.
Kami sangat menyesal atas ketidaknyamanan yang mungkin terjadi.
Tips Tunas
“Deeply” berjodoh dengan perasaan dan keyakinan: deeply grateful, deeply moved, deeply concerned, deeply regret. Kesalahan umum: memakainya untuk hal fisik atau biasa, seperti “deeply tired” atau “deeply expensive”. Untuk itu pakai utterly exhausted atau really expensive.