Camus Kamus

Arti etiquette

/ˈɛtɪkət/

etiket; tata krama

the accepted rules of polite behavior in a society or group

Bayangkan…

Bayangkan rekan kerja barumu dari luar negeri bingung kenapa semua orang menyodorkan kartu nama dengan dua tangan dan baru mulai makan setelah atasan mengambil nasi. Aturan sopan tak tertulis seperti itu namanya etiquette.

Contoh kalimat

  • Business etiquette in Jakarta is quite different from Amsterdam

    Etiket bisnis di Jakarta cukup berbeda dengan di Amsterdam

  • Pelatihan karyawan baru

    The onboarding session covers basic office etiquette, like how to address senior staff.

    Sesi orientasi membahas etiket kantor dasar, misalnya cara menyapa staf senior.

  • Chat dengan teman

    Is there any special etiquette for visiting a Balinese temple?

    Ada tata krama khusus nggak kalau mau berkunjung ke pura di Bali?

  • Artikel perjalanan

    Learning a little local etiquette can make your trip much smoother.

    Mempelajari sedikit tata krama setempat bisa bikin perjalananmu jauh lebih lancar.

Pola pemakaian

  • business / dining / email + etiquette

    etiket bisnis / makan / email

    Good email etiquette means replying within a day or two.

    Etiket email yang baik berarti membalas dalam satu atau dua hari.

  • a breach of etiquette

    pelanggaran tata krama

    Leaving before the host finished speaking was a breach of etiquette.

    Pergi sebelum tuan rumah selesai bicara itu melanggar tata krama.

  • etiquette dictates that + clause

    menurut tata krama, …

    Etiquette dictates that guests bring a small gift.

    Menurut tata krama, tamu sebaiknya membawa sedikit oleh-oleh.

Tips Tunas

Kata ini uncountable: bilang “business etiquette”, bukan “an etiquette” atau “etiquettes”. Kolokasi yang sering dipakai: business etiquette, dining etiquette, email etiquette. Kalau ada yang melanggar, sebutannya “a breach of etiquette”.