Camus Kamus

Arti get the hang of

mulai bisa; mulai paham caranya

to learn how to do something after some practice

Bayangkan…

Bayangkan minggu pertama kamu belajar naik motor kopling: mesin mati terus di tanjakan. Minggu ketiga, tiba-tiba semuanya terasa luwes. Momen “oh, ternyata begini caranya” itulah get the hang of.

Contoh kalimat

  • The new app was confusing, but I got the hang of it

    Aplikasi barunya awalnya membingungkan, tapi akhirnya aku bisa juga

  • Di kantor

    The new spreadsheet system is tricky, but you'll get the hang of it.

    Sistem spreadsheet baru ini memang ribet, tapi nanti kamu juga bisa.

  • Hobi

    I'm slowly getting the hang of playing the guitar.

    Pelan-pelan aku mulai bisa main gitar.

  • Chat dengan teman

    Took me a week to get the hang of the bus routes here.

    Butuh seminggu buat aku paham rute bus di sini.

Pola pemakaian

  • get the hang of + noun / V-ing / it

    mulai bisa melakukan sesuatu

    It took a while to get the hang of cooking rice without a rice cooker.

    Butuh waktu sampai aku bisa masak nasi tanpa rice cooker.

  • you'll get the hang of it

    nanti kamu juga bisa (menyemangati)

    Don't worry, you'll get the hang of it soon.

    Tenang, sebentar lagi kamu juga bisa.

  • be getting the hang of + noun

    sedang mulai lancar

    I think I'm finally getting the hang of this job.

    Kayaknya aku akhirnya mulai lancar di kerjaan ini.

Tips Tunas

Asal-usulnya tidak pasti; ada yang bilang dari cara “menggantung” atau memegang alat dengan pas. Yang penting maknanya: setelah latihan, kamu mulai merasa “klik” dan lancar. Diikuti noun atau V-ing: get the hang of driving, get the hang of it. Sering dipakai untuk menyemangati: “You'll get the hang of it.”