Arti hectic
/ˈhektɪk/
sibuk sekali; serba buru-buru
very busy and full of activity, often in a stressful way
Bayangkan…
Bayangkan seminggu sebelum Lebaran: kerjaan kantor harus beres, tiket mudik harus dibeli, kue harus dipesan, dan rumah harus dibersihkan. Minggu seperti itu hectic.
Contoh kalimat
It's been a hectic week, so I'm staying home tonight
Minggu ini sibuk banget, jadi malam ini aku di rumah saja
- Chat dengan teman
Sorry for the late reply, today was so hectic.
Maaf baru balas, hari ini sibuk banget.
- Pernikahan
The morning of the wedding was hectic but full of laughter.
Pagi hari pernikahannya serba sibuk, tapi penuh tawa.
- Wawancara kerja
I stay calm and organized even when things get hectic.
Saya tetap tenang dan teratur walaupun keadaan sedang sangat sibuk.
Pola pemakaian
a hectic + day / week / schedule
hari / minggu / jadwal yang padat sekali
I have a hectic schedule until the end of the month.
Jadwalku padat banget sampai akhir bulan.
things get / are hectic
keadaan jadi sibuk sekali
Things get hectic at the office before every product launch.
Kantor jadi sibuk banget menjelang setiap peluncuran produk.
the hectic pace of + noun
ritme … yang serba cepat
She moved to a small town to escape the hectic pace of city life.
Dia pindah ke kota kecil untuk lari dari ritme kota besar yang serba cepat.
Tips Tunas
Dipakai untuk hari, minggu, jadwal, atau suasana, bukan untuk orang. Jadi bilang “I've had a hectic day”, bukan “I'm hectic”. Nuansanya: sibuk sampai serba terburu-buru dan agak kacau.