Arti here to stay
akan terus ada; bukan tren sesaat
permanent and accepted, not just a short trend
Bayangkan…
Bayangkan waktu belanja online baru muncul, ibumu bilang, “Ah, paling cuma tren.” Sekarang malah dia yang paling rajin checkout tiap tanggal kembar. Belanja online ternyata here to stay.
Contoh kalimat
Like it or not, remote work is here to stay
Suka atau tidak, kerja jarak jauh akan terus ada
- Rapat tim
These tools are here to stay, so let's learn to use them well.
Alat-alat ini akan terus ada, jadi ayo belajar memakainya dengan baik.
- Ngobrol dengan orang tua
Grandma finally admitted that video calls are here to stay.
Nenek akhirnya mengakui kalau video call memang bakal terus ada.
- Artikel bisnis
Analysts believe flexible working hours are here to stay.
Para analis yakin jam kerja fleksibel akan bertahan.
Pola pemakaian
something + is here to stay
… akan terus ada
Digital payments are here to stay.
Pembayaran digital akan terus ada.
be clearly / definitely here to stay
jelas akan bertahan
Video calls are clearly here to stay.
Panggilan video jelas akan bertahan.
Like it or not, … is here to stay
suka atau tidak, … akan tetap ada
Like it or not, AI is here to stay.
Suka atau tidak, AI akan tetap ada.
Tips Tunas
Harfiahnya “ada di sini untuk tinggal”. Maknanya: sesuatu sudah jadi bagian tetap dari kehidupan dan tidak akan hilang. Biasanya dipakai dengan pola “X is here to stay”, sering didahului “like it or not” (suka atau tidak).