Camus Kamus

Arti keep pace with

mengimbangi; tidak ketinggalan

to change or move as fast as something or someone else

Bayangkan…

Bayangkan kamu jogging di GBK bareng teman yang larinya kencang, dan kamu mati-matian supaya nggak tertinggal di belakang. Itulah keep pace with, dan di kantor artinya mengimbangi perubahan yang serba cepat.

Contoh kalimat

  • Schools are struggling to keep pace with new technology

    Sekolah-sekolah kesulitan mengimbangi teknologi baru

  • Rapat HR

    Our training budget hasn't kept pace with how fast jobs are changing.

    Anggaran pelatihan kita belum bisa mengimbangi cepatnya perubahan pekerjaan.

  • Chat dengan teman

    I can't keep pace with all these new apps. I just use the basics.

    Aku nggak sanggup ngikutin semua aplikasi baru ini. Pakai yang dasar-dasar aja.

  • Berita ekonomi

    Wages have not kept pace with the rising cost of living.

    Upah belum mampu mengimbangi naiknya biaya hidup.

Pola pemakaian

  • keep pace with + change / technology / demand

    mengimbangi perubahan / teknologi / permintaan

    Our small team can't keep pace with demand.

    Tim kecil kami nggak sanggup mengimbangi permintaan.

  • struggle to keep pace with + noun

    kesulitan mengimbangi …

    Many workers struggle to keep pace with new software.

    Banyak pekerja kesulitan mengikuti software baru.

  • keep pace with + someone

    tidak ketinggalan dari seseorang / pesaing

    We need to innovate to keep pace with our competitors.

    Kita perlu berinovasi supaya nggak ketinggalan dari pesaing.

Tips Tunas

Gambaran harfiahnya: berjalan atau berlari dengan kecepatan yang sama dengan orang di sebelahmu. Makna sebenarnya: mampu mengikuti perubahan yang cepat, misalnya teknologi atau permintaan pasar. Mirip “keep up with”, tapi sedikit lebih formal.