Camus Kamus

Arti I reckon

menurutku; kayaknya

I think or I suppose (informal)

Bayangkan…

Bayangkan rekan kerja dari Inggris ditanya kapan rapat selesai, lalu dia menjawab santai, “I reckon we'll be done by four.” Dia nggak yakin 100%, cuma memperkirakan: I reckon.

Contoh kalimat

  • I reckon it's going to rain later this afternoon.

    Kayaknya nanti sore bakal hujan.

  • Nonton bola

    I reckon they'll win two-nil tonight.

    Kayaknya malam ini mereka menang dua-nol.

  • Rapat

    I reckon the client will want a cheaper option.

    Menurutku klien bakal minta opsi yang lebih murah.

  • Jalan-jalan

    I reckon we've missed the last bus, to be honest.

    Jujur, kayaknya kita sudah ketinggalan bus terakhir.

Pola pemakaian

  • I reckon + clause

    menurutku …

    I reckon she'll get the job.

    Menurutku dia bakal dapat kerjaan itu.

  • Do you reckon + clause?

    menurutmu …?

    Do you reckon the shops are still open?

    Menurutmu toko-tokonya masih buka?

  • What do you reckon?

    gimana menurutmu?

    Pizza or curry tonight? What do you reckon?

    Malam ini pizza atau kari? Gimana menurutmu?

Tips Tunas

Sangat umum dalam obrolan santai di Inggris dan Australia. Di Amerika juga ada, tapi terdengar khas daerah Selatan atau pedesaan; orang Amerika pada umumnya bilang “I think” atau “I guess”. Jadi I reckon (UK/AU) ≈ I guess (US). Nadanya santai, cocok untuk perkiraan, bukan fakta pasti.