Camus Kamus

Arti I see your point, but

aku paham maksudmu, tapi

a polite way to disagree after showing you understand

Bayangkan…

Bayangkan di grup WhatsApp keluarga, Om ngotot bilang anak muda sekarang malas. Kamu nggak mau ribut, jadi kamu akui dulu ada benarnya, baru pelan-pelan kasih pandanganmu sendiri — I see your point, but…

Contoh kalimat

  • I see your point, but I still disagree

    Aku paham maksudmu tapi aku tetap nggak setuju

  • Rapat kantor

    I see your point, but our customers prefer the old design.

    Saya paham maksud Anda, tapi pelanggan kita lebih suka desain lama.

  • Ngobrol dengan pasangan

    I see your point, but we visited your parents last Lebaran.

    Aku paham maksudmu, tapi Lebaran kemarin kita sudah ke orang tuamu.

  • Debat di kelas

    I see your point, but there's no evidence for that claim.

    Saya paham maksudmu, tapi nggak ada bukti untuk klaim itu.

Pola pemakaian

  • I see your point, but + kalimat

    aku paham maksudmu, tapi …

    I see your point, but it's too expensive for us right now.

    Aku paham maksudmu, tapi itu terlalu mahal buat kita sekarang.

  • I see what you mean, but + kalimat

    aku ngerti maksudmu, tapi … (variasi)

    I see what you mean, but I think we should wait.

    Aku ngerti maksudmu, tapi menurutku kita sebaiknya tunggu dulu.

  • That's a fair point, but + kalimat

    itu masuk akal, tapi …

    That's a fair point, but we also need to think about the budget.

    Itu masuk akal, tapi kita juga perlu mikirin anggaran.

Tips Tunas

Jauh lebih sopan daripada “You're wrong”. Kamu menghargai pendapat lawan bicara dulu, baru menyampaikan pendapatmu.