Camus Kamus

Arti keen as

semangat banget; mau banget

very keen, really excited or willing (Australian and New Zealand slang)

Bayangkan…

Bayangkan teman sekelasmu di Brisbane mengajak road trip ke pantai akhir pekan, dan teman lain langsung menjawab, “Keen as!” Artinya dia mau banget ikut.

Contoh kalimat

  • Surfing at six tomorrow? Yeah, I'm keen as!

    Selancar jam enam besok? Ayo, aku semangat banget!

  • Ajakan kantor

    Team lunch on Friday? Keen as, count me in.

    Makan siang tim hari Jumat? Mau banget, aku ikut.

  • Chat teman kuliah

    Study group this arvo? I'm keen as.

    Belajar kelompok sore ini? Aku semangat banget.

  • Liburan keluarga

    Snorkelling tomorrow? The kids are keen as.

    Snorkeling besok? Anak-anak semangat banget.

Pola pemakaian

  • I'm keen as!

    aku mau banget!

    Pizza tonight? I'm keen as!

    Pizza malam ini? Aku mau banget!

  • Keen as! (jawaban singkat)

    ayo banget!

    Beach after work? Keen as!

    Ke pantai habis kerja? Ayo banget!

  • sweet as / easy as (pola serupa)

    oke banget / gampang banget

    Fixing it was easy as.

    Memperbaikinya gampang banget.

Tips Tunas

Khas Australia dan Selandia Baru. “As” di sini menguatkan kata sifat tanpa pembanding: keen as, sweet as, easy as. Biasanya berdiri sendiri sebagai jawaban: “Want to come?” “Keen as!” Versi Amerika: “I'm totally in!”; versi Inggris: “I'm well up for it!”