Arti on edge
tegang; gelisah
nervous, tense and easily upset or startled
Bayangkan…
Bayangkan kamu menunggu kabar hasil wawancara kerja, dan tiap HP bergetar kamu langsung loncat mengecek. Perasaan tegang dan gampang kaget itu namanya on edge.
Contoh kalimat
I've been on edge all week waiting for the results
Seminggu ini aku tegang terus menunggu hasilnya
- Di kantor
Everyone's a little on edge before the annual review.
Semua orang agak tegang menjelang evaluasi tahunan.
- Chat dengan teman
Sorry I snapped at you. I've been on edge lately.
Maaf tadi aku ketus. Belakangan ini aku lagi tegang.
- Di rumah
The loud construction next door puts me on edge all day.
Suara proyek bangunan di sebelah bikin aku gelisah seharian.
Pola pemakaian
be / feel on edge
merasa tegang
I always feel on edge the night before a deadline.
Aku selalu tegang di malam sebelum tenggat.
put / keep someone on edge
bikin seseorang tegang
The constant notifications keep me on edge.
Notifikasi yang terus-terusan bikin aku tegang.
a bit / really on edge
agak / sangat tegang
You seem a bit on edge today. Is everything okay?
Kamu kelihatan agak tegang hari ini. Semuanya baik-baik saja?
Tips Tunas
Gambarannya berdiri di pinggir (edge) tebing: sedikit tersenggol saja, kamu bisa jatuh. Maknanya tegang dan gampang kaget atau tersinggung. Polanya “be/feel on edge”. “Put someone on edge” = bikin orang tegang.