Arti overrated
/ˌoʊvərˈreɪtɪd/
dinilai terlalu tinggi
not as good as most people say it is
Bayangkan…
Bayangkan kamu antre dua jam demi kopi kekinian yang katanya wajib dicoba, dan ternyata rasanya biasa saja. Kopi itu overrated.
Contoh kalimat
Honestly, I think that famous ramen place is overrated
Jujur, menurutku tempat ramen terkenal itu terlalu dilebih-lebihkan
- Ngobrol di kantor
Working from cafes is overrated. The Wi-Fi is always terrible.
Kerja dari kafe itu nggak seenak kata orang. Wi-Fi-nya selalu jelek.
- Ulasan film
The sequel is overrated; the original was much better.
Sekuelnya terlalu dipuji; film pertamanya jauh lebih bagus.
- Liburan
That famous waterfall was overrated. It was tiny and crowded.
Air terjun terkenal itu nggak sebagus kata orang. Kecil dan ramai.
Pola pemakaian
a bit / totally / massively + overrated
agak / sangat dilebih-lebihkan
That viral dessert is massively overrated.
Makanan penutup yang viral itu sangat dilebih-lebihkan.
find something overrated
menganggap sesuatu dilebih-lebihkan
I find most award-winning films a little overrated.
Menurutku kebanyakan film peraih penghargaan agak dilebih-lebihkan.
overrated vs underrated
terlalu dipuji vs kurang dihargai
Is the big city overrated or the small town underrated?
Kota besar yang terlalu dipuji, atau kota kecil yang kurang dihargai?
Tips Tunas
Dipakai untuk sesuatu yang populer dan banyak dipuji, tapi menurutmu sebenarnya biasa saja. Kebalikannya “underrated”. Kalau diucapkan terlalu keras bisa terdengar sok, jadi orang sering melunakkannya: “a bit overrated”, “kind of overrated, in my opinion”.