Arti please accept our apologies
mohon terima permintaan maaf kami
a formal way for a company or team to say sorry
Bayangkan…
Bayangkan kamu bekerja di toko online dan ternyata tim gudang mengirim sepatu ukuran yang salah ke pelanggan. Kalimat pertama di email balasanmu yang meminta maaf secara resmi adalah please accept our apologies.
Contoh kalimat
Please accept our apologies for the late delivery
Mohon terima permintaan maaf kami atas keterlambatan pengiriman
- Email ke pelanggan
Please accept our apologies for the long wait on the phone.
Mohon maaf atas lamanya waktu tunggu di telepon.
- Email ke klien
Please accept our apologies for missing yesterday's meeting.
Mohon maaf karena kami tidak hadir di rapat kemarin.
- Pengumuman restoran
Please accept our apologies, as the kitchen will close early tonight.
Mohon maaf, dapur kami akan tutup lebih awal malam ini.
Pola pemakaian
Please accept our apologies for + noun
mohon maaf atas …
Please accept our apologies for the confusion.
Mohon maaf atas kebingungannya.
Please accept our apologies for + V-ing
mohon maaf karena telah …
Please accept our apologies for sending the wrong invoice.
Mohon maaf karena kami telah mengirim tagihan yang salah.
Please accept our sincere apologies
mohon terima permintaan maaf kami yang tulus
Please accept our sincere apologies for this experience.
Mohon terima permintaan maaf kami yang tulus atas pengalaman ini.
Tips Tunas
Versi resmi dari “we're sorry”. Diikuti “for + noun / V-ing”: “for the delay”, “for sending the wrong item”. Kalau kamu menulis atas nama sendiri, pakai “Please accept my apologies.” Paling kuat diletakkan di awal email, jangan disembunyikan di tengah.