Arti podium
/ˈpəʊdiəm/
mimbar; podium
a stand where a speaker puts their notes, or a raised platform for winners
Bayangkan…
Bayangkan upacara bendera di sekolah: kepala sekolah naik ke mimbar kayu di depan lapangan, membetulkan mikrofon, lalu mulai amanat. Mimbar itu podium.
Contoh kalimat
He walked slowly to the podium and smiled at everyone
Dia berjalan pelan ke mimbar dan tersenyum ke semua orang
- Acara wisuda
The valedictorian's hands were shaking at the podium.
Tangan wisudawan terbaik itu gemetar di mimbar.
- Latihan pidato
Leave your notes on the podium and walk toward the crowd.
Tinggalkan catatanmu di mimbar dan berjalanlah mendekati penonton.
- Berita olahraga
Three Indonesian cyclists stood on the podium yesterday.
Tiga pebalap sepeda Indonesia naik podium kemarin.
Pola pemakaian
take / step up to + the podium
maju ke mimbar (untuk berpidato)
When you take the podium, pause before you say anything.
Saat kamu maju ke mimbar, diam sejenak sebelum bicara.
at / behind + the podium
di / di balik mimbar
Try not to hide behind the podium the whole time.
Usahakan jangan bersembunyi di balik mimbar sepanjang waktu.
finish on the podium (sports)
masuk tiga besar
Our swimmer finished on the podium for the first time.
Perenang kami masuk tiga besar untuk pertama kalinya.
Tips Tunas
Di acara pidato, podium adalah mimbar tempat pembicara berdiri dan menaruh catatan (orang Amerika juga menyebutnya “lectern”). Di olahraga, podium adalah panggung juara 1–2–3, jadi “finish on the podium” artinya masuk tiga besar. Kalimat “take the podium” = maju untuk berpidato.