Arti stuck in traffic
terjebak macet
unable to move because there are too many vehicles on the road
Bayangkan…
Bayangkan kamu sudah rapi untuk rapat jam sembilan, tapi mobilmu cuma maju sepuluh meter dalam setengah jam di jalan tol. Kamu sedang stuck in traffic.
Contoh kalimat
Sorry I'm late, I got stuck in traffic
Maaf telat, tadi aku terjebak macet
- Grup WA keluarga
We were stuck in traffic for six hours on the way to our hometown.
Kami terjebak macet enam jam di perjalanan mudik.
- Di kantor
Half the team got stuck in traffic because of the flood.
Separuh tim terjebak macet gara-gara banjir.
- Ngobrol santai
Being stuck in traffic is the main reason I sold my car.
Terjebak macet itu alasan utama aku jual mobilku.
Pola pemakaian
get / be stuck in traffic
terjebak macet
We got stuck in traffic on the way to the airport.
Kami terjebak macet di jalan ke bandara.
spend + time + stuck in traffic
menghabiskan waktu terjebak macet
I spend ten hours a week stuck in traffic.
Aku menghabiskan sepuluh jam seminggu terjebak macet.
stuck in traffic on + road / bridge
terjebak macet di …
I'm stuck in traffic on the bridge, so start without me.
Aku terjebak macet di jembatan, jadi mulai saja tanpa aku.
Tips Tunas
“Stuck” artinya tersangkut dan tidak bisa bergerak, seperti kaki yang terjebak lumpur. Ini cara paling natural untuk bilang terjebak macet. Polanya “get/be stuck in traffic”. Sering dipakai sebagai alasan telat: “Sorry, I got stuck in traffic.”