Camus Kamus

Arti a quick fix

solusi instan/cepat

a fast, easy solution that may not last

Bayangkan…

Bayangkan sandal jepitmu putus di tengah jalan dan kamu ikat pakai karet gelang biar bisa jalan sampai rumah. Berhasil sih, tapi jelas nggak tahan lama. Solusi kilat begitu itulah a quick fix.

Contoh kalimat

  • Restarting the router is a quick fix, not a real solution

    Restart router itu solusi instan, bukan solusi sebenarnya

  • Di kantor

    Tape will do as a quick fix until we buy a new cable.

    Pakai selotip dulu buat sementara sampai kita beli kabel baru.

  • Berita

    Experts warn that new roads are only a quick fix for traffic jams.

    Para ahli mengingatkan bahwa jalan baru cuma solusi instan untuk macet.

  • Chat dengan teman

    Need a quick fix for a slow phone? Delete the apps you don't use.

    Butuh cara cepat buat HP yang lemot? Hapus aplikasi yang nggak dipakai.

Pola pemakaian

  • a quick fix for + noun

    solusi cepat untuk…

    Is there a quick fix for this error?

    Ada solusi cepat untuk error ini?

  • There's no quick fix.

    nggak ada jalan pintas

    There's no quick fix for bad sleep habits.

    Nggak ada jalan pintas buat memperbaiki pola tidur yang buruk.

  • look for / want a quick fix

    mencari solusi instan

    Too many people want a quick fix to lose weight.

    Banyak orang ingin cara instan untuk menurunkan berat badan.

Tips Tunas

Bisa positif (solusi cepat yang membantu) atau negatif (solusi tambal sulam yang tidak menyelesaikan akar masalah). Sering muncul dalam kalimat “There's no quick fix” = nggak ada jalan pintas.