Camus Kamus

Arti inconvenience

/ˌɪnkənˈviːniəns/

ketidaknyamanan; kerepotan

a small problem or trouble that makes things harder

Bayangkan…

Bayangkan lift di kantormu mati dan kamu harus naik tangga ke lantai 8 sambil bawa laptop. Di depan lift ada papan: “Mohon maaf atas ketidaknyamanannya.” Kerepotan begitu itulah inconvenience.

Contoh kalimat

  • We apologize for any inconvenience this may cause

    Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang mungkin ditimbulkan

  • Pengumuman stasiun

    Due to maintenance, Platform 3 is closed. We apologize for the inconvenience.

    Karena perawatan, Peron 3 ditutup. Mohon maaf atas ketidaknyamanannya.

  • Email ke klien

    As a thank you for your patience, here's a voucher for the inconvenience.

    Sebagai terima kasih atas kesabaran Anda, ini voucher atas ketidaknyamanannya.

  • Di kos

    The water will be off tomorrow morning. Sorry for the inconvenience, everyone.

    Air bakal mati besok pagi. Maaf merepotkan ya, semuanya.

Pola pemakaian

  • apologize / sorry for the inconvenience

    mohon maaf atas ketidaknyamanannya

    Sorry for the inconvenience. The lift will be fixed soon.

    Mohon maaf atas ketidaknyamanannya. Liftnya akan segera diperbaiki.

  • cause (someone) inconvenience

    merepotkan (seseorang)

    The road works caused a lot of inconvenience.

    Perbaikan jalan itu bikin banyak orang repot.

  • a minor / major inconvenience

    kerepotan kecil/besar

    Losing Wi-Fi for an hour is just a minor inconvenience.

    Wi-Fi mati sejam itu cuma kerepotan kecil.

Tips Tunas

Kata wajib di permintaan maaf resmi: “We apologize for the inconvenience” (mohon maaf atas ketidaknyamanannya), persis seperti tulisan di proyek perbaikan jalan. Biasanya untuk masalah kecil sampai sedang, bukan bencana.