Camus Kamus

Arti a shoulder to cry on

tempat curhat, tempat bersandar

someone who listens and comforts you when you are sad

Bayangkan…

Bayangkan jam 2 pagi kamu baru diputusin, nangis, lalu telepon sahabatmu. Dia nggak banyak ngomong, cuma dengerin sampai kamu tenang. Dialah a shoulder to cry on: bahu tempat kamu bersandar.

Contoh kalimat

  • She was always there with a shoulder to cry on

    Dia selalu ada sebagai tempat curhat

  • Chat dengan teman

    I'm not great at giving advice, but I can be a shoulder to cry on.

    Aku nggak jago kasih saran, tapi aku bisa jadi tempat curhatmu.

  • Di kantor

    Sometimes people at work don't need solutions. They just need a shoulder to cry on.

    Kadang orang di kantor nggak butuh solusi. Mereka cuma butuh tempat curhat.

  • Cerita film

    After the breakup, her grandmother becomes her shoulder to cry on.

    Setelah putus, neneknya jadi tempatnya bersandar.

Pola pemakaian

  • need + a shoulder to cry on

    butuh tempat curhat

    Call me anytime if you need a shoulder to cry on.

    Telepon aku kapan aja kalau kamu butuh tempat curhat.

  • be + a shoulder to cry on + for + somebody

    jadi tempat bersandar bagi seseorang

    She's been a shoulder to cry on for her whole family.

    Dia jadi tempat bersandar buat seluruh keluarganya.

  • offer + a shoulder to cry on

    menawarkan diri jadi tempat curhat

    My neighbor offered a shoulder to cry on after my father passed away.

    Tetanggaku menawarkan diri jadi tempat curhat setelah ayahku meninggal.

Tips Tunas

Gambaran harfiahnya: bahu tempat kamu menyandarkan kepala sambil menangis. Maksudnya orang yang mau mendengarkan dan menghiburmu saat susah.