Arti agree to disagree
sepakat untuk berbeda pendapat
to accept that two people have different opinions and stop arguing
Bayangkan…
Bayangkan kamu dan rekan kerja debat panjang soal bubur diaduk atau nggak diaduk, dan nggak ada yang mau ngalah. Akhirnya kalian tertawa dan bilang, “Ya udah, selera masing-masing.” Kalian agree to disagree.
Contoh kalimat
We couldn't settle the debate, so we agreed to disagree
Kami nggak bisa menyelesaikan perdebatan itu, jadi kami sepakat untuk beda pendapat
- Rapat
We can agree to disagree on the design and let the client decide.
Kita bisa sepakat beda pendapat soal desainnya dan biar klien yang memutuskan.
- Grup WA
Okay, I think we'll have to agree to disagree on this one.
Oke, kayaknya untuk yang ini kita beda pendapat aja deh.
- Ngobrol santai
We've agreed to disagree about football, so we never talk about it.
Kami sudah sepakat beda soal sepak bola, jadi nggak pernah bahas itu.
Pola pemakaian
let's (just) agree to disagree
ya sudah, kita beda pendapat saja
Let's just agree to disagree and get back to work.
Ya udah, kita beda pendapat aja dan balik kerja.
we'll have to agree to disagree
kita terpaksa sepakat untuk berbeda
I respect your view, but we'll have to agree to disagree.
Aku menghargai pandanganmu, tapi kita harus terima kalau kita beda pendapat.
agree to disagree on / about + noun
sepakat berbeda soal …
My parents agreed to disagree about politics years ago.
Orang tuaku sudah lama sepakat untuk beda pendapat soal politik.
Tips Tunas
Kedengarannya kontradiktif: “setuju untuk tidak setuju”. Maksudnya, kedua pihak sadar nggak akan saling meyakinkan, jadi debatnya dihentikan dengan damai tanpa ada yang kalah. Pola paling umum: Let's agree to disagree.