Arti tactful
/ˈtæktfəl/
bijak bicara; tahu cara menyampaikan
careful not to upset people when you say something difficult
Bayangkan…
Bayangkan temanmu di kos tanya, “Masakanku enak, kan?” padahal keasinan. Kamu jawab, “Bumbunya mantap, mungkin garamnya bisa dikurangi dikit.” Jujur tapi tetap menjaga perasaan, itu namanya tactful.
Contoh kalimat
Is there a tactful way to tell him his idea won't work?
Ada cara halus nggak buat bilang ke dia kalau idenya nggak bakal jalan
- Di kantor
HR needs someone tactful to handle these complaints.
HR butuh orang yang pintar menjaga perasaan untuk menangani keluhan ini.
- Grup WA keluarga
That wasn't very tactful, Uncle. She just lost her job.
Itu kurang sopan, Om. Dia baru kehilangan pekerjaan.
- Ngobrol santai
You could have been a little more tactful, you know.
Kamu bisa sedikit lebih halus lho tadi.
Pola pemakaian
a tactful way to + verb
cara halus untuk …
I'm looking for a tactful way to decline the invitation.
Aku lagi cari cara halus buat menolak undangan itu.
be tactful about / with + noun
bersikap halus soal / ke …
Be tactful with the client, they're already upset.
Halus-halus sama kliennya ya, mereka udah kesal.
tactfully + verb
menyampaikan dengan halus
She tactfully pointed out a mistake in the budget.
Dia dengan halus menunjukkan kesalahan di anggaran.
Tips Tunas
Orang yang tactful bisa menyampaikan hal nggak enak tanpa menyakiti, mirip “pintar jaga perasaan” atau “halus”. Kebalikannya “tactless” (asal ceplos). Kata bendanya “tact”: She handled it with tact. Kata keterangannya “tactfully”.