Arti and that's when
dan saat itulah
used to introduce the key moment or turning point in a story
Bayangkan…
Bayangkan kamu cerita sedang santai makan di warung, semua normal, lalu tiba-tiba ada momen yang mengubah segalanya. Untuk memperkenalkan momen penting itu, kamu bilang and that's when.
Contoh kalimat
And that's when I realized I was on the wrong train
Dan saat itulah aku sadar aku naik kereta yang salah
- Wawancara kerja
I joined a volunteer group, and that's when I discovered my love for teaching.
Aku ikut kelompok relawan, dan saat itulah aku menemukan kecintaanku pada mengajar.
- Cerita liburan
I looked down at the sand, and that's when I saw the crab.
Aku melihat ke pasir, dan saat itulah aku melihat kepitingnya.
- Chat dengan teman
We stopped for gas, and that's when the car wouldn't start.
Kami berhenti isi bensin, dan saat itulah mobilnya nggak mau nyala.
Pola pemakaian
And that's when + I realized / noticed + clause
dan saat itulah aku sadar / melihat …
And that's when I noticed my bag was open.
Dan saat itulah aku melihat tasku terbuka.
That's when + clause (turning point)
saat itulah …
I failed my first project. That's when I learned to plan properly.
Proyek pertamaku gagal. Saat itulah aku belajar merencanakan dengan benar.
And that's when things got + adjective
dan saat itulah keadaan jadi …
And that's when things got really interesting.
Dan saat itulah semuanya jadi benar-benar menarik.
Tips Tunas
Penanda klimaks cerita. Setelah membangun latar, “and that's when” memberi sinyal ke pendengar: “Nah, ini bagian pentingnya!” Biasanya diikuti “I realized…”, “I saw…”, atau “everything went wrong”. Beri jeda kecil sebelum mengucapkannya supaya efeknya terasa.