Arti narrate
/ˈnæreɪt/
menceritakan; menjadi narator
to tell a story, or to speak the words that describe what happens in a film or show
Bayangkan…
Bayangkan kamu nonton dokumenter alam di TV, lalu ada suara tenang yang menjelaskan, “Komodo ini sudah tiga hari tidak makan…” Suara di balik layar itu sedang narrate.
Contoh kalimat
Her grandfather narrated the story in a slow, deep voice
Kakeknya menceritakan kisah itu dengan suara pelan dan berat
- Kelas bahasa
Narrate your weekend in three minutes using past tenses.
Ceritakan akhir pekanmu dalam tiga menit pakai bentuk lampau.
- Vlog perjalanan
I film everything first and narrate it later at home.
Aku rekam semuanya dulu, lalu isi narasinya nanti di rumah.
- Buku audio
The audiobook is narrated by the author herself.
Buku audio itu dibacakan langsung oleh penulisnya sendiri.
Pola pemakaian
narrate + a story / a documentary / events
menceritakan kisah / mengisi suara dokumenter / kejadian
Try to narrate the events in the order they happened.
Coba ceritakan kejadiannya sesuai urutan terjadinya.
be narrated by + someone
dinarasikan oleh …
The novel is narrated by a twelve-year-old girl.
Novel itu diceritakan dari sudut pandang anak perempuan berusia dua belas tahun.
a narrator / a narrative
narator / alur cerita
The narrator turns out to be the villain.
Naratornya ternyata adalah tokoh jahatnya.
Tips Tunas
Lebih formal daripada “tell”, sering dipakai untuk film dokumenter, buku audio, dan novel. Orangnya disebut “narrator”, dan alur ceritanya disebut “narrative”. Dalam obrolan santai, orang lebih sering bilang “tell a story”.