Camus Kamus
KosakataC1preposition

Arti as per

sesuai dengan

according to; following (used in business writing)

Bayangkan…

Bayangkan atasan minta laporan dikirim dalam format PDF, lalu kamu menulis email: “Sesuai permintaan Bapak, laporan saya lampirkan dalam bentuk PDF.” Pembuka “sesuai” itu dalam bahasa Inggris bisnis: as per.

Contoh kalimat

  • As per your request, I have attached the invoice

    Sesuai permintaan Anda, saya lampirkan tagihannya

  • Kontrak

    Payment will be made within 30 days, as per the agreement.

    Pembayaran dilakukan dalam 30 hari, sesuai perjanjian.

  • Email kerja

    As per the client's feedback, we've shortened the video.

    Sesuai masukan klien, videonya sudah kami perpendek.

  • Chat santai

    He was late to dinner, as per usual.

    Dia telat datang makan malam, seperti biasa.

Pola pemakaian

  • as per + your request / our discussion

    sesuai permintaan Anda / pembicaraan kita

    As per our discussion, here is the updated timeline.

    Sesuai pembicaraan kita, berikut jadwal yang sudah diperbarui.

  • as per + the contract / policy

    sesuai kontrak / kebijakan

    Refunds are processed within 14 days, as per our policy.

    Pengembalian dana diproses dalam 14 hari, sesuai kebijakan kami.

  • as per usual (casual)

    seperti biasa (santai, bercanda)

    The printer is jammed again, as per usual.

    Printernya macet lagi, seperti biasa.

Tips Tunas

FORMAL dan khas bahasa bisnis, sering di email dan kontrak: as per your request, as per the contract. Jangan tulis “as per to”. Ada juga “as per usual”, tapi itu SANTAI dan agak bercanda (= seperti biasa).