Arti feel free to
silakan saja; jangan sungkan
used to tell someone they are welcome to do something
Bayangkan…
Bayangkan ada tamu datang ke rumah dan ibumu bilang, “Ayo, anggap rumah sendiri, ambil saja kuenya!” Undangan ramah untuk tidak sungkan itu adalah semangat feel free to.
Contoh kalimat
Feel free to call me if anything comes up
Jangan sungkan telepon aku kalau ada apa-apa
- Rumah
Feel free to grab a drink from the fridge.
Ambil saja minuman di kulkas, jangan sungkan.
- Presentasi
Feel free to interrupt me if something isn't clear.
Silakan potong saja kalau ada yang kurang jelas.
- Email kerja
Please feel free to share this document with your team.
Silakan bagikan dokumen ini ke tim Anda.
Pola pemakaian
feel free to + V
silakan …
Feel free to use the meeting room after four.
Silakan pakai ruang rapat setelah jam empat.
Please feel free to + V (email)
jangan sungkan untuk … (email)
Please feel free to contact me with any questions.
Jangan sungkan menghubungi saya jika ada pertanyaan.
Feel free! (short reply)
Silakan! (jawaban singkat)
“Can I borrow your charger?” “Sure, feel free!”
“Boleh pinjam charger-mu?” “Boleh, silakan!”
Tips Tunas
SEMI-FORMAL: sopan tapi hangat, cocok untuk email kerja maupun obrolan. Ke direktur, tambahkan “please”: “Please feel free to contact me.” Versi paling resmi: “Please do not hesitate to contact me.” Setelahnya langsung kata kerja dasar.