Arti come down with
mulai terkena (penyakit ringan)
to start to have an illness, usually not a serious one
Bayangkan…
Bayangkan habis kehujanan naik ojol pulang kantor, malamnya tenggorokanmu mulai gatal dan kepalamu agak pusing. Kamu langsung seduh jahe hangat sambil bilang, “Waduh, kayaknya mau flu nih.” Itulah come down with.
Contoh kalimat
I think I'm coming down with a cold
Kayaknya aku mau kena pilek
- Chat ke atasan
Sorry, I came down with a fever last night, so I'll work from home today.
Maaf, semalam saya demam, jadi hari ini saya kerja dari rumah.
- Liburan
My son came down with a cold on the second day of our trip.
Anakku kena pilek di hari kedua liburan kami.
- Musim hujan
Everyone seems to come down with something when the rainy season starts.
Pas musim hujan mulai, kayaknya semua orang gantian sakit.
Pola pemakaian
come down with + a cold/the flu/a fever
mulai kena pilek/flu/demam
Half the office came down with the flu last week.
Separuh kantor kena flu minggu lalu.
I think I'm coming down with something
kayaknya aku mau sakit
I feel weird. I think I'm coming down with something.
Badanku nggak enak. Kayaknya mau sakit.
Tips Tunas
Gambarnya: penyakit seperti “turun” menimpamu. Dipakai untuk penyakit ringan seperti flu, pilek, demam. Sering dalam bentuk “I think I'm coming down with something” = kayaknya aku mau sakit. Bentuk lampau: came down with.