Arti get some rest
istirahat dulu
to relax or sleep so your body can recover
Bayangkan…
Bayangkan rekan kerjamu bersin-bersin terus di depan laptop, lalu atasan lewat dan bilang, “Udah, pulang aja, istirahat. Kerjaan bisa besok.” Saran perhatian seperti itu adalah get some rest.
Contoh kalimat
You look tired, so go home and get some rest
Kamu kelihatan capek, pulang dan istirahat sana
- Di klinik
It's just a virus. Get some rest and you'll be fine in a few days.
Cuma virus kok. Istirahat saja, beberapa hari lagi pasti baikan.
- Chat dengan pasangan
Don't reply to work emails tonight. Just get some rest, okay?
Malam ini jangan balas email kerjaan. Istirahat aja, ya?
- Perjalanan
We have a long drive tomorrow, so let's get some rest.
Besok kita perjalanan jauh, jadi ayo istirahat.
Pola pemakaian
go home and get some rest
pulang dan istirahatlah
You've done enough today. Go home and get some rest.
Hari ini kamu sudah kerja cukup. Pulang dan istirahat.
get plenty of rest
istirahat yang cukup
Drink lots of water and get plenty of rest.
Minum banyak air dan istirahat yang cukup.
try to get some rest + before/after…
usahakan istirahat sebelum/sesudah…
Try to get some rest before your night shift.
Usahakan istirahat sebelum shift malammu.
Tips Tunas
Kalimat perhatian yang sangat umum, dari dokter, teman, sampai ibu: “Go home and get some rest.” Lebih natural daripada “take a rest”. Versi lebih kuat: get plenty of rest.