Arti concession
/kənˈseʃn/
konsesi; hal yang direlakan
something you agree to give up or accept to help reach an agreement
Bayangkan…
Bayangkan tawar-menawar di pasar: penjual akhirnya bilang, “Ya sudah, harga tetap, tapi saya kasih bonus satu kilo jeruk.” Bonus yang dia relakan supaya kamu tetap beli itu adalah concession.
Contoh kalimat
We made one small concession on the payment terms
Kami merelakan satu hal kecil soal syarat pembayaran
- Rapat kontrak
Every concession we make should come with something in return.
Setiap konsesi yang kita beri harus ada imbalannya.
- Sewa kos
The owner's only concession was letting us pay monthly.
Satu-satunya kelonggaran dari pemilik kos adalah membolehkan kami bayar bulanan.
- Berita
The union refused to make any concessions on overtime pay.
Serikat pekerja menolak memberi konsesi apa pun soal upah lembur.
Pola pemakaian
make a concession (on + noun)
memberi konsesi (soal …)
They finally made a concession on delivery dates.
Akhirnya mereka mengalah soal tanggal pengiriman.
a concession + in exchange for + noun
konsesi sebagai ganti …
We offered a concession in exchange for a longer contract.
Kami menawarkan konsesi sebagai ganti kontrak yang lebih panjang.
win / extract a concession from + someone
mendapat konsesi dari seseorang
Our team won several concessions from the landlord.
Tim kami berhasil mendapat beberapa kelonggaran dari pemilik gedung.
Tips Tunas
Dari kata kerja “concede” (mengalah, mengakui). Dalam negosiasi, concession adalah “potongan” yang kamu relakan supaya kesepakatan tercapai. Aturan emasnya: jangan beri konsesi gratis, selalu minta sesuatu sebagai gantinya. Kolokasi umum: make a concession, a major / small concession.