Camus Kamus

Arti I could eat a horse

aku lapar banget

I am extremely hungry

Bayangkan…

Bayangkan kamu puasa seharian sambil rapat maraton, dan menjelang azan Magrib perutmu sudah keroncongan hebat. Rasanya I could eat a horse.

Contoh kalimat

  • I skipped lunch. I could eat a horse!

    Aku nggak makan siang. Lapar banget!

  • After the hike, we were so hungry we could eat a horse.

    Setelah mendaki, kami kelaparan luar biasa.

Pola pemakaian

  • I'm so hungry I could eat a horse.

    Aku lapar sekali.

    I'm so hungry I could eat a horse. Let's get nasi padang.

    Aku lapar banget. Yuk makan nasi padang.

  • could eat a horse

    (siapa pun) lapar sekali

    After football practice, the boys could eat a horse.

    Setelah latihan sepak bola, anak-anak itu lapar banget.

Tips Tunas

Hiperbola: makan seekor kuda utuh jelas mustahil, jadi ungkapan ini menunjukkan rasa lapar yang luar biasa. Mirip “laparnya sampai bisa makan apa aja”.