Arti in essence
pada dasarnya; intinya
used to state the most basic and important point
Bayangkan…
Bayangkan dosen ngomong satu jam soal teori ekonomi yang ribet, lalu menutup dengan, “Jadi pada dasarnya: harga naik kalau barangnya langka.” Itu sari pati kuliahnya, in essence.
Contoh kalimat
In essence, the report says we're spending too much
Pada dasarnya, laporan itu bilang pengeluaran kita terlalu besar
- Di kantor
In essence, the client wants the same design but cheaper.
Intinya, klien mau desain yang sama tapi lebih murah.
- Diskusi kampus
In essence, the theory says people act in their own interest.
Pada dasarnya, teori itu bilang orang bertindak demi kepentingannya sendiri.
- Berita
In essence, the new law makes it harder to evict tenants.
Pada dasarnya, undang-undang baru itu mempersulit pengusiran penyewa.
Pola pemakaian
In essence, + clause
pada dasarnya, …
In essence, the company wants us to work longer hours.
Pada dasarnya, perusahaan mau kita kerja lebih lama.
be, in essence, + noun
pada hakikatnya adalah …
The new deal is, in essence, a pay cut.
Kesepakatan baru itu pada hakikatnya adalah potong gaji.
basically (versi santai)
intinya (santai)
Basically, we need more time.
Intinya, kita butuh waktu lebih.
Tips Tunas
“Essence” = sari pati, seperti esens dalam minyak wangi: bagian paling murni setelah yang lain disaring. Jadi “in essence” = kalau disaring sampai ke intinya. Agak formal; di obrolan sering diganti “basically”.