Arti the gist of it
intinya; garis besarnya
the main idea of something, without the details
Bayangkan…
Bayangkan kamu nonton video berbahasa Inggris tanpa subtitle sambil berdiri di KRL yang berisik. Banyak kata yang lewat, tapi kamu tetap paham ceritanya. Kamu dapat the gist of it.
Contoh kalimat
I didn't catch every word, but I got the gist of it
Aku nggak nangkep semua kata, tapi aku paham intinya
- Chat dengan teman
Long story short, he quit his job. That's the gist of it.
Singkat cerita, dia resign. Intinya begitu.
- Di kantor
I skimmed the contract and got the gist of it, but legal should check it.
Aku baca sekilas kontraknya dan paham intinya, tapi tim legal harus mengeceknya.
- Grup WA keluarga
Dad sent a ten-minute voice note, but the gist of it was simple: come home early.
Ayah kirim voice note sepuluh menit, tapi intinya simpel: pulang cepat.
Pola pemakaian
get the gist (of it)
menangkap intinya
My English isn't perfect, but I usually get the gist.
Bahasa Inggrisku belum sempurna, tapi biasanya aku nangkep intinya.
give someone the gist (of it)
kasih tahu intinya ke seseorang
Can you give me the gist of it before the meeting?
Bisa kasih tahu intinya sebelum rapat?
That's the gist of it.
Ya, intinya begitu.
We cut costs, hire two people and launch in May. That's the gist of it.
Kita pangkas biaya, rekrut dua orang, dan launching bulan Mei. Intinya begitu.
Tips Tunas
“Gist” (dibaca /dʒɪst/) = inti atau maksud utama. Umum banget di obrolan: get the gist (menangkap intinya), give someone the gist (kasih tahu intinya). “That's the gist of it” dipakai di akhir penjelasan = ya, intinya begitu.