Arti inverted commas
tanda kutip (istilah UK)
a British name for quotation marks, especially single ones ('like this')
Bayangkan…
Bayangkan editor Inggris menulis di margin: “Please use single inverted commas for quotes.” Kamu baru sadar semua kutipan di dokumenmu pakai kutip ganda gaya Amerika. Itulah inverted commas.
Contoh kalimat
Put the slogan in single inverted commas, please.
Tolong taruh slogannya di dalam tanda kutip tunggal.
- Panduan gaya
Use single inverted commas, with double ones inside them.
Pakai kutip tunggal, dengan kutip ganda di dalamnya.
- Ngobrol santai
He's a 'social media guru', in inverted commas.
Dia itu “guru media sosial”, katanya sih.
- Kelas menulis
Direct speech goes in inverted commas.
Kalimat langsung ditulis di dalam tanda kutip.
Pola pemakaian
in (single / double) inverted commas
di dalam tanda kutip (tunggal / ganda)
Book titles here go in single inverted commas.
Judul buku di sini ditulis dalam kutip tunggal.
…, in inverted commas (ironic)
yang katanya … (sindiran)
It was a 'quick' meeting, in inverted commas.
Rapatnya “singkat”, katanya.
inverted commas (UK) = quotation marks (US)
padanan US
Inverted commas and quotation marks mean the same thing.
Inverted commas dan quotation marks artinya sama.
Tips Tunas
Istilah UK untuk tanda kutip; orang Amerika bilang “quotation marks” atau “quotes”. Gaya UK sering memakai kutip tunggal ‘…’, gaya US kutip ganda “…”. Ungkapan “in inverted commas” juga berarti “yang katanya” (ironis): an ‘expert’, in inverted commas. Pakai di UK, pahami di mana pun.