Camus Kamus

Arti the Oxford comma

koma sebelum “and” dalam daftar

a comma before 'and' or 'or' at the end of a list, as in 'red, white, and blue'

Bayangkan…

Bayangkan kamu menulis “thanks to my parents, Rina and Budi”. Pembaca bisa salah kira Rina dan Budi itu orang tuamu! Koma sebelum “and” akan membuatnya jelas. Itulah fungsi the Oxford comma.

Contoh kalimat

  • Our London client doesn't use the Oxford comma.

    Klien kami di London nggak pakai koma sebelum “and”.

  • Revisi dokumen

    Please remove the Oxford comma from the list on page two.

    Tolong hapus koma sebelum “and” di daftar halaman dua.

  • Kelas menulis

    The Oxford comma is optional, but be consistent.

    Koma serial itu opsional, tapi harus konsisten.

  • Obrolan kantor

    Our editors argued about the Oxford comma for ten minutes.

    Para editor kami berdebat soal koma serial selama sepuluh menit.

Pola pemakaian

  • use / drop the Oxford comma

    memakai / menghilangkan koma serial

    We drop the Oxford comma in all UK documents.

    Kami menghilangkan koma serial di semua dokumen UK.

  • the Oxford (serial) comma + avoids ambiguity

    koma serial menghindari ambiguitas

    Here the Oxford comma avoids a confusing list.

    Di sini koma serial mencegah daftar yang membingungkan.

  • be for / against the Oxford comma

    pro / kontra koma serial

    Editors are surprisingly passionate about the Oxford comma.

    Para editor ternyata sangat bersemangat soal koma serial.

Tips Tunas

Disebut juga “serial comma”. Lazim di banyak panduan gaya Amerika (red, white, and blue). Banyak media dan kantor Inggris biasanya tidak memakainya (red, white and blue), kecuali supaya daftar tidak ambigu. Dua-duanya benar; ikuti gaya klien dan konsisten.