Arti it was a pleasure meeting you
senang bertemu denganmu
a polite way to say goodbye to someone you have just met
Bayangkan…
Bayangkan obrolanmu dengan seorang manajer di acara networking sudah selesai. Kamu berjabat tangan, senyum, lalu pamit dengan sopan sebelum menghampiri orang lain. Kalimat penutup yang pas: it was a pleasure meeting you.
Contoh kalimat
It was a pleasure meeting you, and good luck tomorrow
Senang bertemu denganmu, dan semoga sukses besok
- Acara networking
Well, I should let you go. It was a pleasure meeting you!
Yah, aku nggak mau menahanmu lebih lama. Senang ketemu kamu!
- Email kantor
It was a pleasure meeting you at yesterday's conference.
Senang bertemu dengan Anda di konferensi kemarin.
- Wawancara kerja
Thank you for your time. It was a pleasure meeting you.
Terima kasih atas waktunya. Senang bertemu dengan Anda.
Pola pemakaian
It was a pleasure meeting you, + name
senang bertemu denganmu, (nama)
It was a pleasure meeting you, Mr. Rahman.
Senang bertemu dengan Anda, Pak Rahman.
It was a pleasure meeting you. — Likewise. / You too.
Senang bertemu. — Sama-sama.
It was a pleasure meeting you. — Likewise, see you around!
Senang ketemu kamu. — Sama-sama, sampai ketemu lagi!
It was a pleasure meeting you + and …
senang bertemu, dan … (tambahan harapan)
It was a pleasure meeting you, and I hope we can work together.
Senang bertemu, dan semoga kita bisa bekerja sama.
Tips Tunas
Ungkapan sopan untuk menutup obrolan dengan orang yang baru dikenal. Lebih hangat dan profesional daripada sekadar “bye”. Bentuk lain: It was nice meeting you, Pleasure meeting you. Balasan umumnya: Likewise! atau You too!