Arti rapport
/ræˈpɔːr/
kedekatan; hubungan yang nyambung
a friendly relationship where people understand each other easily
Bayangkan…
Bayangkan kamu baru lima menit ngobrol dengan orang asing di acara seminar, tapi kalian udah ketawa bareng karena sama-sama penggemar bakso dan benci macet. Rasa langsung nyambung itu namanya rapport.
Contoh kalimat
A little small talk helps you build rapport with clients
Sedikit basa-basi membantumu membangun kedekatan dengan klien
- Wawancara kerja
Try to build rapport with the interviewer in the first few minutes.
Coba bangun kedekatan dengan pewawancara di beberapa menit pertama.
- Chat dengan teman
I've got a great rapport with my new team already.
Aku udah nyambung banget sama tim baruku.
- Artikel bisnis
Remote teams need extra effort to develop rapport.
Tim jarak jauh butuh usaha ekstra untuk membangun kedekatan.
Pola pemakaian
build / establish / develop + rapport (with someone)
membangun kedekatan (dengan seseorang)
Good salespeople build rapport before talking about prices.
Sales yang andal membangun kedekatan dulu sebelum bicara harga.
a good / great / instant + rapport
kedekatan yang baik / langsung terasa
We had an instant rapport, like we'd known each other for years.
Kami langsung nyambung, seperti sudah kenal bertahun-tahun.
rapport between A and B
kedekatan antara A dan B
The rapport between the teacher and her students was obvious.
Kedekatan antara guru itu dan murid-muridnya kelihatan jelas.
Tips Tunas
Dari bahasa Prancis, jadi huruf t di akhir TIDAK dibaca: “ra-POR”. Hati-hati, ini beda dengan “rapor” sekolah! Rapport = rasa nyambung dan percaya antara dua orang. Kolokasi paling umum: build / establish rapport with someone.