Arti light up the room
bikin suasana jadi ceria
to make everyone in a place feel happy just by being there
Bayangkan…
Bayangkan acara arisan keluarga yang awalnya canggung, lalu keponakanmu yang berumur tiga tahun datang sambil menari dan semua orang langsung tertawa. Dia baru saja light up the room.
Contoh kalimat
Her smile could light up the room
Senyumnya bisa bikin seisi ruangan ceria
- Perpisahan kantor
We'll miss you, Dewi. You always light up the room.
Kami bakal kangen kamu, Dewi. Kamu selalu bikin suasana ceria.
- Pernikahan
The bride lit up the room the moment she walked in.
Pengantin wanita membuat suasana berbinar begitu dia masuk.
- Chat dengan teman
Bring your sister to the party. She always lights up the room!
Ajak adikmu ke pesta. Dia selalu bikin suasana seru!
Pola pemakaian
someone lights up the room
seseorang membuat suasana ceria
Your grandma really lights up the room.
Nenekmu benar-benar bikin suasana jadi hidup.
light up the room with + smile / laugh
membuat suasana ceria dengan senyum / tawa
He lights up the room with his crazy laugh.
Dia bikin suasana ceria dengan tawanya yang heboh.
someone's face lights up
wajah seseorang berseri-seri
Her face lit up when she saw the cake.
Wajahnya berseri-seri waktu melihat kuenya.
Tips Tunas
Gambaran harfiahnya: seseorang masuk dan ruangan langsung terang seperti lampu dinyalakan. Makna sebenarnya: kehadiran, senyum, atau tawanya membuat semua orang ikut senang. Ini pujian hangat, sering dipakai di lirik dan ucapan perpisahan.