Camus Kamus

Arti manipulate

/məˈnɪpjəleɪt/

memanipulasi, memperalat

to control someone or something in a clever, unfair way

Bayangkan…

Bayangkan pacarmu selalu bilang "kalau kamu sayang aku, kamu pasti nggak bakal main sama teman-temanmu" sampai kamu merasa bersalah tiap keluar rumah. Mengendalikan orang lewat rasa bersalah begitu namanya manipulate.

Contoh kalimat

  • He manipulated her into lending him money.

    Dia memperalat perempuan itu supaya mau meminjaminya uang.

  • Social media can manipulate what we believe.

    Media sosial bisa memanipulasi apa yang kita percayai.

Pola pemakaian

  • manipulate someone into + V-ing

    memperalat seseorang supaya melakukan sesuatu

    She manipulated her coworker into doing her share of the work.

    Dia memperalat rekan kerjanya supaya mengerjakan bagiannya.

  • manipulate data/results/figures

    memanipulasi data/hasil/angka

    The company was accused of manipulating its sales figures.

    Perusahaan itu dituduh memanipulasi angka penjualannya.

  • feel manipulated

    merasa diperalat

    I felt manipulated when I found out the 'discount' was fake.

    Aku merasa diperalat waktu tahu "diskon" itu ternyata palsu.

Tips Tunas

Konotasinya negatif. Orangnya disebut “manipulative” (sering dipakai untuk pasangan atau bos yang toxic). Bisa juga untuk data: manipulate the numbers. Polanya: manipulate someone INTO doing something.