Camus Kamus

Arti well-being

/ˌwelˈbiːɪŋ/

kesejahteraan lahir batin

the state of feeling healthy, comfortable and happy

Bayangkan…

Bayangkan kantormu tiba-tiba bikin aturan “no meeting Friday” dan menyediakan kelas yoga gratis supaya karyawan nggak burnout. Perhatian pada kondisi lahir batin karyawan itu soal well-being.

Contoh kalimat

  • Getting enough sleep is important for your well-being

    Tidur cukup itu penting untuk kesehatan lahir batinmu

  • Email HR

    We're introducing flexible hours to support employee well-being.

    Kami memberlakukan jam kerja fleksibel untuk mendukung kesejahteraan karyawan.

  • Chat dengan teman

    I mute my notifications after 9 p.m. for my own well-being.

    Aku matikan notifikasi setelah jam 9 malam demi kesehatanku sendiri.

  • Sekolah

    Teachers are paying more attention to student well-being these days.

    Sekarang guru-guru makin memperhatikan kesejahteraan siswa.

Pola pemakaian

  • mental / emotional / physical well-being

    kesehatan mental / emosional / fisik

    Walking every morning is great for my mental well-being.

    Jalan kaki tiap pagi bagus banget untuk kesehatan mentalku.

  • employee / student well-being

    kesejahteraan karyawan / siswa

    The company finally hired someone to focus on employee well-being.

    Perusahaan akhirnya merekrut orang khusus untuk mengurus kesejahteraan karyawan.

  • for / affect + someone's well-being

    demi / memengaruhi kesejahteraan seseorang

    Constant overtime affects everyone's well-being.

    Lembur terus-terusan memengaruhi kesejahteraan semua orang.

Tips Tunas

“Well-being” mencakup kesehatan fisik, mental, dan emosional sekaligus. Kolokasinya “mental well-being”, “emotional well-being”, “employee well-being”. Kadang ditulis “wellbeing” tanpa tanda hubung, terutama di Inggris.