Arti play devil's advocate
sengaja membela pihak lawan
to argue against an idea, even if you agree, to test it
Bayangkan…
Bayangkan timmu sudah sepakat buka cabang baru di mal, semua mengangguk, lalu satu orang bilang, “Oke, aku pura-pura jadi pihak kontra ya: gimana kalau sewanya naik dua kali lipat?” Dia sebenarnya setuju, cuma sengaja menguji idenya. Itulah play devil's advocate.
Contoh kalimat
Let me play devil's advocate for a moment
Coba aku ambil posisi pihak lawan sebentar
- Kelas debat
Our teacher played devil's advocate to make us defend our opinions better.
Guru kami sengaja ambil sisi lawan supaya kami lebih jago mempertahankan pendapat.
- Chat dengan teman
You always play devil's advocate! Can't you just agree with me for once?
Kamu tuh selalu jadi pihak kontra! Sekali-kali setuju aja kenapa sih?
- Di rumah
Dad played devil's advocate when I said I wanted to quit my job and open a coffee shop.
Ayah sengaja ambil sisi kontra waktu aku bilang mau resign dan buka kedai kopi.
Pola pemakaian
Just to play devil's advocate, + pertanyaan/kalimat
Sekadar ambil sisi kontra nih, …
Just to play devil's advocate, what if nobody buys it?
Sekadar ambil sisi kontra nih, gimana kalau nggak ada yang beli?
I'm just playing devil's advocate.
Aku cuma sengaja ambil sisi lawan kok.
Don't get mad. I'm just playing devil's advocate.
Jangan marah. Aku cuma sengaja ambil sisi lawan.
be the devil's advocate
jadi pihak yang sengaja membantah
In every meeting, Rina is the devil's advocate.
Di setiap rapat, Rina yang selalu jadi pihak kontra.
Tips Tunas
Harfiahnya “menjadi pengacara setan”. Asalnya dari Gereja Katolik: ada petugas yang tugasnya membantah ketika seseorang mau dijadikan santo, supaya alasannya benar-benar diuji. Jadi bukan jahat, tapi sengaja mengambil sisi yang tidak populer untuk mengetes argumen. Kalimat umum: Let me play devil's advocate.